没有DRM的时代

2月6日,苹果公司的网站上悄无声息地刊出了该公司CEO史蒂夫·乔布斯的一篇文章《对音乐版权制度的思考》(Thoughts on Music)。

这篇文章引起了巨大的关注,因为苹果公司的iPod是便携式音乐播放器市场的霸主,美国市场的占有率超过70%,乔布斯的文章很可能提示了业界未来的发展向。

今天,我看到这篇文章已经被译成了中文。下面,我结合译文,谈谈我的想法。

先简单介绍一下ipod的商业模式。苹果公司在网上商店iTunes出售音乐,每首歌的价格是0.99美元。这些歌都经过了数字权限管理技术(缩写DRM)的处理,买来后只能在自己的ipod上听,没有付费的用户即使得到了音乐文件,也无法播放。

这种做真能防止盗版吗?

事实上防不住。数字时代的音乐,只要能被听到,就可以被复制----也就是说,在技术上不可能禁止复制。看看网上有多少盗版的mp3在流传,就可以说明这一点。

乔布斯在文章中写道:

让我们看看 iPod 和 iTunes 商店的统计数据。截至2006年底,消费者总共购买了9000万部iPod 产品,并从 iTunes 上购买了20亿首歌曲。平均算来,每部 iPod 从 iTunes 上购买22首歌曲。今天最普遍的 iPod 内存有1000首歌曲,研究告诉我们平均起来 iPod 几乎是占满的。这意味着1000首歌曲里只有22首,或者说低于平均一部 iPod 里存储的音乐的3%,是从 iTune 商店购买并且受DRM保护的。